-
1 яркость
ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)яркость света — intensita / forza della luceяркость объектива — luminosità dell'obiettivo3) перен. brillantezza, espressivitàяркость изображения — incisività dell'immagineяркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizioneяркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talentoяркость стиля — vigoria / incisivita dello stileяркость актерского исполнения — intensità espressiva della recitazione -
2 сочность
ж.1) succosità, sugositàсочность красок — ricchezza dei colori3) ( звучность - о голосе) sonorità; pastosità, morbidezza ( della voce)
См. также в других словарях:
vivezza — vi·véz·za s.f. 1. BU l essere vivo 2. CO vivacità: vivezza d ingegno, vivezza dei colori di un dipinto; vivezza di stile, immediatezza espressiva 3. CO caratteristica di un opera figurativa o plastica di ritrarre soggetti animati o inanimati in… … Dizionario italiano
colore — /ko lore/ s.m. [lat. color ōris ]. 1. (fis.) [sensazione che si prova sotto l effetto di luci di diversa composizione spettrale e, anche, la luce stessa, intesa come qualità dell oggetto che la riflette] ▶◀ Ⓖ colorazione, Ⓖ tinta. ▲ Locuz. prep … Enciclopedia Italiana
colorire — {{hw}}{{colorire}}{{/hw}}A v. tr. (io colorisco , tu colorisci ) 1 Colorare | Dipingere. 2 (fig.) Descrivere con vivezza: colorire un racconto | (fig.) Mascherare. B v. intr. pron. Acquistare colore: il cielo si colorì di rosso … Enciclopedia di italiano